仕事内容
業務量の増加に伴い、ローカライズ分野のオンサイト翻訳者・レビューアの方を若干名募集します。
ご応募後、トライアルを受験頂き、合格された場合、面談を行います。
トライアル結果とご経験/ご希望を考慮し、依頼する業務を決定します。
【業務内容】
・翻訳
・Post Edit(機械翻訳された文章の編集作業)
・訳文のレビュー
【分野】
IT・ハードウェア・工業・機械・技術・メディカルデバイス関連のマニュアル、ソフトウェアの画面用語、マーケテイング文書（プレゼン資料、トレーニングマテリアル、動画字幕など
【必須スキル】
・翻訳の実務経験が2年以上ある方
・SDL Trados等の翻訳支援ツールの使用経験
・PCの基本オペレーションができる方
・週5日フルタイムで勤務可能な方（10～18時）（週3日以上で応相談）
